12.  T——“跳”有“tiáo、tiào、táo”的读音

⑴读“tiáo”音，如东汉·繁钦《定情》：“何以致叩叩？香囊系肘后。何以致契阔？绕腕双跳脱。”如宋·计有功《唐诗纪事》卷二： “文宗一日问宰臣：‘古诗云，轻衫衬跳脱。跳脱是何物？’宰臣未对。上曰：‘即今之腕钏也。’” 这里的“跳”读“tiáo”，或不能读成“tiào、táo”。

⑵读“tiào”音，如汉·张衡《西京赋》：“跳丸剑之挥霍，走索上而相逢。”如唐·白居易《立部伎》：“立部伎，鼓笛喧。舞双剑，跳七丸。袅巨索，掉长竿。”如唐·杜牧《寄浙东韩八评事》：“一笑五云溪上舟，跳丸日月十经秋。鬓衰酒减欲谁泥，迹辱魂惭好自尤。”如唐·韩愈《送穷文》：“张眼吐舌，跳踉偃仆，扺掌顿脚，失笑相顾。”如唐《卫公李靖兵法》：“大将出征，每军有跳荡队四百人，惟中军五百人。”如宋·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》：“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。”如清·顾炎武《日知录》卷七：“古人以左右冲杀为荡阵，其锐卒谓之跳荡，别帅谓之荡主。” 这里的“跳”读“tiào”，或不能读成“tiáo、táo”。

⑶读“táo”音，如《史记·高祖本纪》：“项羽遂围成皋，汉王跳，独与滕公共车出成皋玉门，北渡河，驰宿修武。” 这里的“跳”读“táo”，或不能读成“tiáo、tiào”。

13.  X——“斜、相”的读音

⑴“斜”有“xié、yé”的读音（旧读xiá）

①读“xié”音（现代汉语读“xié”），如唐·白居易《后宫词》：“泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。”如唐·杜甫《禹庙》：“禹庙空山里，秋风落日斜。荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。” 如唐·王维《渭川田家》：“斜光照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。” 如唐·杜牧《屏风绝句》：“屏风周昉画纤腰，岁久丹青色半销。斜倚玉窗鸾发女，拂尘犹自妒娇娆。”如唐·王昌龄《西宫春怨》：“西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。”如唐·李商隐《无题四首（其一）》：“来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。”李商隐《柳》：“曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉！”李商隐《日日》：“日日春光斗日光，山城斜路杏花香。几时心绪浑无事，得及游丝百尺长？”李商隐《骄儿诗》：“请爷书春胜，春胜宜春日。芭蕉斜卷笺，辛夷低过笔。”如唐·李贺《李凭箜篌引》：“梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。”李贺《梦天》：“老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。”李贺《老夫采玉歌》：“斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。”如唐·刘禹锡《金陵怀古》：“潮满冶城渚，日斜征虏亭。蔡洲新草绿，幕府旧烟青。”如唐·张祜《赠内人》：“禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。”张祜《题金陵渡》：“金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。”如唐·陆龟蒙《怀宛陵旧游》：“陵阳佳地昔年游，谢朓青山李白楼。唯有日斜溪上思，酒旗风影落春流。”如唐·韩偓《寒食夜》：“恻恻轻寒翦翦风，小梅飘香杏花红。夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。”韩偓《效崔国辅体四首（其三）》：“雨后碧苔院，霜来红叶楼。闲阶上斜日，鹦鹉伴人愁。”如唐·张仲素《秋闺思二首》：“碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣。梦里分明见关塞，不知何路向金微。” 如唐·卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》：“日高丈五睡正浓，军将打门惊周公。口云谏议送书信，白绢斜封三道印。”如唐·张志和《渔父词》：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥，青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”如唐·刘长卿《长沙过贾谊宅》：“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。”刘长卿《送严士元》：“日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。君去若逢相识问，青袍今已误儒生。”如唐·王驾《社日》：“鹅湖山下稻梁肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。”如“倾斜”、“斜面”、“斜纹”、“斜视”、“斜度”、 “斜率”等。 这里的“斜”读“xié”，或不能读成“xiá、yé”。

（未完待续）

责任编辑：刘海林