⑹“塞”有“sāi（《辞海记》读音‘sè’）、sài”的读音

①读“sāi（《辞海记》读音‘sè’”音，如《商君书·开塞》：“圣人不法古，不修今。法古则后于时，修今则塞于势。”如《淮南子·主术训》：“法者，天下之度量，而人主之准绳也。县法者，法不法也；设赏者，赏当赏也。法定之后，中程者赏，缺绳者诛。尊贵者不轻其罚，而卑贱者不重其刑，犯法者虽贤必诛，中度者虽不肖必无罪，是故公道通而私道塞矣。”如《孟子·公孙丑上》：“其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。”如《汉书·于定国传》：“宣帝曰：‘民田有灾害，吏不肯除，收趣其租，以故重困。关东流民饥寒疾疫，已诏吏转漕，虚仓廪开府臧相振救，赐寒衣者，至春犹恐不赡。今丞相、御史将欲何施以塞此咎？陈朕过失。’定国上书谢罪。”如唐·韩愈《驽骥》：“有能必见用，有德必见收。孰云时与命，通塞皆自由。”如唐·李白《北风行》最后两句：“黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。” 如唐·卢仝《月蚀诗》：“可从海窟来？便解缘青冥。恐是眶睫间，揜（yǎn）塞所化成。”如唐·元稹《连昌宫词》：“去年敕使因斫竹，偶值门开暂相逐。荆榛栉比塞池塘，孤兔骄痴缘树木。” 如宋·陈造《春雨寒甚作长句》：“酸风鼓寒苦雾塞，行人缩头欲僵立。蛟鼍^①冻蛰大水拔，更向娇红并眉白。”（①鼍tuó，动物名，又称扬子鳄）。还有如“堵塞、”、“塞住”、“瓶塞”、“敷衍塞责”。还有国名如“塞舌尔”、“塞内加尔”、“塞浦路斯”、“塞尔维亚”；如人名“塞万提斯”（西班牙作家）等。这里的 “塞”读 “sè”， 或不能读成“sài”。

②读“sài”音，如《史记·苏秦列传》：“秦，四塞之国，被山带渭，东有关河，西有汉中，南有巴蜀，北有代马，此天府也。”如《汉书·晁错传》：汉太常掌故晁错谏文帝曰“守边备塞，劝农力本，当世急务。”如《汉书·郊祀志上》：“春以脯酒为岁祷，因泮冻；秋涸冻；冬塞祷祠。其牲用牛犊各一，牢具、圭、币各异。”如《庄子·骈拇》：“臧与榖二人，相与牧羊，而俱亡其羊。问臧奚事？则持筴读书。问榖奚事？则博塞以游。二人者事业不同，其于亡羊均也。”如《淮南子·人间训》：“近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡，人皆吊之……”。如·唐王维《汉江临泛》：“楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。”王维《使至塞上》：“单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。”王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》：“渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。”如唐·李贺《雁门太守行》：“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。”如唐·李益《边思》：“腰垂锦带佩吴钩，走马曾防玉塞秋。莫笑关西将家子，只将诗思入凉州。” 如唐·温庭筠《苏武庙》：“苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。”如唐·张仲素《秋闺思二首》：“碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣。梦里分明见关塞，不知何路向金微。”李益《听晓角》：“边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。无限塞鸿飞不度，秋风卷入《小单于》。”如唐·韦庄《秦妇吟》：“来时晓出城东陌，城外风烟如塞色。路旁时见游奕军，坡下寂无迎送客。” 如唐·韩偓《故都》：“故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。塞雁已侵池籞（yù）宿，宫鸦犹恋女墙啼。”如唐·陈子昂《送魏大从军》：“雁山横代北，孤塞接云中。勿使燕然上，惟留汉将功。”如唐·王建《送友人》：“水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。”如唐·崔涂《孤雁》：“几行归塞尽，念尔独何之。暮雨相呼失，寒塘欲下迟。”如宋·陆游《长安道》：“人生易尽朝露曦，世事无常坏陂复。士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福。”还有如“要塞”、“关塞”、“塞北”、“塞外”、“塞上曲”、“塞翁失马焉知非福”等。 这里的“塞” 读“sāi”， 或不能读成“sè”。

（未完待续）

责任编辑：吉安水文