②《辞海》记：旧读“xiá”音。如唐·白居易《冬日平泉路晚归》：“山路难行日易斜，烟村霜树欲栖鸦。夜归不到应闲事，热饮三杯即是家。”白居易《杭州春望》：“红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。”如唐·韩翃《寒食》：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”如唐·李贺《南山田中行》：“荒畦九月稻叉牙，蛰萤低飞陇径斜。石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花。”如唐·杜牧《台城曲二首（之一）》：“整整复斜斜，随旗簇晚沙。门外韩擒虎，楼头张丽华。” 杜牧《山行》：“远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”如唐·李商隐《天涯》：“春日在天涯，天涯日又斜。莺啼如有泪，为湿最高花。”李商隐《花下醉》：“寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。”如唐·刘禹锡《乌衣巷》：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入平常百姓家。”如唐·王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》：“渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。”如唐·杜甫《水槛遣心二首（其一）》：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。城中十万户，此地两三家。” 如唐·韩愈《雉带箭》：“地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加。冲人决起百余尺，红翎白镞随倾斜。” 如唐·温庭筠《处士卢岵山居》：“千峰随雨暗，一径入云斜。日木鸟飞散，满山荞麦花。”如唐·元稹《菊花》：“秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。”元稹《连昌宫词》：“上皇偏爱临砌花，依然御榻临阶斜。蛇出燕巢盘斗拱，菌生香案正当衙。”如唐·雍陶《访城西友人别墅》：“澧水桥西小路斜，日高犹未到君家。村园门巷多相似，处处春风枳壳花。” 雍陶《天津桥春望》：“津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜。翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花。”如唐·刘方平《月夜》：“更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。”如唐·皎然《寻陆鸿渐不遇》：“扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归来每日斜。”如唐·许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》：“海燕西飞白日斜，天门遥望五侯家。楼台深锁无人到，落尽东风第一花。” 如唐·韦庄《陪金陵府相中堂夜宴》：“绣户夜攒红烛市，舞衣晴曳碧天霞。却愁宴罢青娥散，扬子江头月半斜。”如唐·韩偓《自沙县抵陇西县，值泉州军过后，村落皆空，因有一绝》：“水自潺湲日自斜，尽无鸡犬有鸣鸦。千村万落知寒食，不见人烟空见花。” 如唐·李峤《风》：“解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。”如唐·王建《雨过山村》：“雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。”如唐·张佖《寄人》：“别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。”这里的“斜”或不能读成“yé”音；但如果读“xié”音，显然也是不合韵律；可如果读“xiá”音，就押韵而且读起来朗朗上口。 在这里姑且就按《辞海》记的“旧读‘xiá’”来读这些诗句吧。

③读“yé”音，如《辞海》记：斜：如陕西终南山的谷名，南口叫褒，北口叫斜。如汉·班固《西都赋》：“右界褒斜，陇首之险，带以洪河、泾、渭之川。” 如《辞海》又记：“斜河”——旧称秋河、斜谷河；在陕西省中部，源出秦岭太白山西北麓，东北流到眉县境内入渭河；因河流湍急多石滩，故又称石头河。如《辞海》再记：“斜谷道”——古道路名，在今陕西眉县西南，即褒斜道的斜谷一部分（有史载：后汉末刘焉据益州，使张鲁断斜谷阁道；蜀汉建兴中诸葛亮北伐，治斜谷邸阁；北魏正始中开斜谷旧道以达凉州，即此。五代后废。）。如《三国演义》第七十二回《诸葛亮智取汉中  曹阿瞒兵退斜谷》：“操大败。诸将保护曹操，夺路而走。方逃至斜谷界口，前面尘头忽起，一支兵到……三军混战。操收兵于斜谷界口扎住……”第七十三回《玄德进位汉中王  云长攻拔襄阳郡》：“却说曹操退兵至斜谷……” 第一百回《汉兵劫寨破曹真  武侯斗阵辱仲达》：“诸葛亮致书于曹真‘嗟尔无学后辈，上逆苍穹，助篡国之反贼，称帝号于洛阳；走残兵于斜谷，遭霖雨于陈仓。水陆困乏，人马猖狂；抛盈郊之戈甲，弃满地之刀枪。’”这里的“斜”读“yé”，或不能读成“xié、xiá”。

（未完待续）                   

责任编辑：吉安水文